概括 Summary: 

我们日常所见的牛仔布、牛津布、卡其布就都是色织面料。因为色织布采用的是原纱染色后纺织而成，因此在色彩、色牢度、图案风格样式上相较于普通的印染布而言有明显的优势。

The denim, Oxford and khaki we see every day are all yarn-dyed fabrics. Because yarn-dyed fabric is spun from raw yarn dyed, it has obvious advantages in terms of color, color fastness, and pattern style compared with ordinary printed and dyed fabrics.

 

特点 Features: 

◆ 立体感强：色织布利用不同色彩的纱线与织物结构相配合，构成各种美观的花型图案，比一般印花布具有立体感。

  Strong three-dimensional effect: Yarn-dyed fabric uses yarns of different colors to cooperate with the fabric structure to form a variety of beautiful flower patterns, which is more three-dimensional than ordinary calico.

◆ 色牢度好：由于色织布采用原纱染色，染料渗透性强，故染色牢度较好。

  Good color fastness: Since the yarn-dyed fabric is dyed with raw yarn, the dye has strong permeability, so the color fastness is good.

◆ 色彩丰富：色织布织造时采用多梭、多臂机织，能将不同纤维或不同纱支交织成色彩丰富、花纹灵巧的品种。

  Rich colors: Yarn-dyed fabrics are weaved by multi-shuttle and dobby weaving machines, which can interweave different fibers or yarn counts into varieties with rich colors and ingenious patterns.

◆ 风格独特：由于色织布采用色纱线或花色纱线及各种组织变化，所以能织成美观且风格独特的品种。

  Unique style: Since yarn-dyed fabrics are made of colored or fancy yarns and various weaves, they can be woven into beautiful and unique varieties.